سلطنة عُمان · رؤية 2040Sultanate of Oman · Vision 2040
شركة مشاركةParticipating company

مجموعة عُمرانOMRAN Group

تأسست عام 2005 لتقود تطوير القطاع السياحي في سلطنة عُمان، من خلال تطوير الوجهات والمشاريع السياحية، ودعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، وتوفير فرص العمل.Established in 2005 to lead the development of the tourism sector in the Sultanate of Oman, through the development of tourism destinations and projects, supporting SMEs and creating employment opportunities.

القطاعSector
السياحة والتطويرTourism and development
التأسيسEstablished
20052005

أبرز المؤشرات 2024-2025Key indicators 2024-2025

0
مؤشر المحتوى المحلي (2025)، ارتفاعًا من 40% في 2024Local Content Index (2025), up from 40% in 2024
0
نسبة التعمين (2025)، ارتفاعًا من 94% في 2024Omanisation rate (2025), up from 94% in 2024
0
نسبة الإنفاق على المؤسسات الصغيرة والمتوسطة (2025)share of spending on SMEs (2025)
0
مليون ر.ع. تقريبًا، إجمالي الإنفاق على المؤسسات الصغيرة والمتوسطة خلال العامينOMR m approx. total spending on SMEs across the two years

نبذة عن الشركةAbout the company

تأسست مجموعة عُمران عام 2005 لتقود تطوير القطاع السياحي في سلطنة عُمان، من خلال تطوير الوجهات والمشاريع السياحية، ودعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، وتوفير فرص العمل، وتعزيز الاستفادة من المقومات الطبيعية والثقافية، بما ينسجم مع مستهدفات رؤية عُمان 2040.OMRAN Group was established in 2005 to lead the development of the tourism sector in the Sultanate of Oman, through the development of tourism destinations and projects, supporting small and medium enterprises, creating employment opportunities, and leveraging the Sultanate's natural and cultural assets, in line with the objectives of Oman Vision 2040.

درع تكريم المحتوى المحلي - مجموعة عُمرانICV recognition award - OMRAN Group
درع تكريم إنجازات المحتوى المحلي · الراعي الرئيسيLocal Content Achievements recognition award · Main Sponsor

المبادرات والبرامجInitiatives and programmes

تمكين المؤسسات الصغيرة والمتوسطةSME empowerment

عزّزت المجموعة مشاركة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة عبر تخصيص عقود وحزم مشتريات محلية، وتبسيط إجراءات التأهيل والمناقصات، بما أسهم في توسيع مشاركتها في مشاريع السياحة والضيافة ودعم فرص العمل.OMRAN Group strengthened the participation of SMEs by allocating contracts and local procurement packages and simplifying qualification and tendering procedures, contributing to expanding their participation in tourism and hospitality projects and supporting employment opportunities.

التدريب وتنمية القدرات الوطنيةTraining and national capacity building

واصلت المجموعة الاستثمار في التدريب وبناء القدرات للطلاب والخريجين والموظفين.OMRAN Group continued investing in training and capacity building for students, graduates and employees.

أبرز النتائجKey results

  • أكمل 88 مشاركًا برامج التطوير خلال عام 2025.In 2025, 88 participants completed development programmes.
  • تجاوزت ساعات تدريب الخريجين الجدد 23 ألف ساعة ضمن برنامج «تدريب».Newly graduated trainees completed more than 23,000 training hours through the Tadreeb programme.

تطوير الموردين المحليينLocal supplier development

من خلال برنامج تطوير الموردين (VDP)، تعمل المجموعة على رفع كفاءة الموردين المحليين عبر التدريب والدعم الفني وتقييم الأداء، بما يعزّز جودة الخدمات ويرفع مستويات التوطين.Through the Vendor Development Programme, the Group works to enhance the capabilities of local suppliers through training, technical support and performance evaluation, contributing to improved service quality and increased localisation levels.

استقطاب الابتكار والتكنولوجياInnovation and technology

أطلقت المجموعة في 2025 مسرعة أعمال «حكاية بلد» إلى جانب إطار الابتكار، لتعزيز الحلول والأعمال المبتكرة في القطاع السياحي.In 2025, OMRAN Group launched the Hikayat Balad Accelerator Programme, alongside the Innovation Framework, to promote innovative solutions and businesses in the tourism sector.

أبرز النتائجKey results

  • استقبلت المسرعة 29 طلبًا من رواد أعمال عُمانيين.The accelerator received 29 applications from Omani entrepreneurs.
  • اختيار 7 شركات ناشئة في مجالات تقنيات السفر والسياحة والتقنيات الزراعية والعقارية.7 startups were selected in TravelTech, Tourism, AgriTech and PropTech.
  • حصول 3 شركات ناشئة على تمويل مبدئي.3 startups secured initial funding.

إنجازات المحتوى المحليLocal content achievements

سلاسل الإمدادSupply chain

  • ارتفع مؤشر المحتوى المحلي من 40% في 2024 إلى 40.23% في 2025، بزيادة قدرها 0.23 نقطة مئوية.The In-Country Value Index increased from 40% in 2024 to 40.23% in 2025, representing an increase of 0.23%.

تطوير القوى العاملةWorkforce development

  • ارتفعت نسبة التعمين من 94% في 2024 إلى 96% في 2025.The Omanisation rate increased from 94% in 2024 to 96% in 2025.

دعم وتطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطةSupporting and developing SMEs

  • ارتفعت نسبة الإنفاق على المؤسسات الصغيرة والمتوسطة من 34.7% في 2024 إلى 49.1% في 2025، بزيادة قدرها 14.4 نقطة مئوية.Spending on small and medium enterprises increased from 34.7% in 2024 to 49.1% in 2025, representing an increase of 14.4%.
  • بلغ إجمالي الإنفاق على المؤسسات الصغيرة والمتوسطة نحو 28 مليون ر.ع. خلال العامين.Total spending on small and medium enterprises reached approximately OMR 28 million across the two years.

المؤشرات سنة بسنةYear-on-year indicators

المؤشرIndicator20242025
مؤشر المحتوى المحليIn-Country Value Index40%40.23%
نسبة التعمينOmanisation rate94%96%
نسبة الإنفاق على المؤسسات الصغيرة والمتوسطةShare of spending on SMEs34.7%49.1%

الفرص المستقبلية لتعزيز المحتوى المحليFuture opportunities to strengthen local content

  • توسيع فرص التعمين والتوظيف في المشاريع السياحية.Expanding Omanisation and employment opportunities in tourism projects.
  • دعم التصنيع المحلي وفرص التوطين الصناعي.Supporting local manufacturing and industrial localisation opportunities.
  • زيادة مشاركة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.Increasing the participation of small and medium enterprises.
  • تطوير الموردين والشركات الناشئة.Developing suppliers and startups.
  • دعم الصناعات الحرفية.Supporting craft industries.

المصدر: كتاب إنجازات المحتوى المحلي – الإصدار الثالث، الصفحات 42-43.Source: Local Content Achievements, third edition, pages 42-43.

شركاء النجاحOur partnersSuccess Partners
CC Energy DevelopmentbpOccidental of Oman Inc. — أوكسيدنتال عمانOQPetrofacSchlumbergerSeeh Al Sarya Engineering LLC — سيح السريا للهندسةTOCO — توكوDaleel Petroleum L.L.C. — دليل للنفطAl Ghalbi International — الغالبي الدوليةSTSGulf Energy SAOC — الشركة الخليجية للطاقةAl Baraka Oilfield Services — البركة للخدمات النفطيةAnwar Fahud Projects International LLC — أنوار فهود الدولية للمشاريعAl Sawari International Investment Company SAOC — شركة الصواري الدولية للاستثمارAlShawamikh Oil Services SAOC — الشوامخ للخدمات النفطيةSGSRyboa Haima — ربوع هيماRAY International GroupSheida — شيدةHamdan Trading Group — مجموعة حمدان التجاريةPetrogas E&P — النفط والغازOman India Fertiliser Company (OMIFCO) — أوميفكوTruckoman — ترك عمانSOSCO — الصحاريWorleyAbraj Energy Services SAOC — أبراج لخدمات الطاقةbpPetroleum Development Oman — شركة تنمية نفط عمانZERO INOXYDaleel Petroleum L.L.C. — دليل للنفطAsyad — أسيادNama — نماءOmran — عمرانITHCA Group — مجموعة إذكاءPetrogas E&P — النفط والغازAl Ghalbi International Engineering & Contracting — الغالبي الدولية للهندسة والمقاولاتOman LNG — العمانية للغاز الطبيعي المسالAlShawamikh Oil Services SAOC — الشوامخ للخدمات النفطيةAnwar Fahud Projects LLC — أنوار فهود للمشاريعSeeh Al Sarya Engineering LLC — سيح السريا للهندسةbe'ah — بيئةTruckoman Group — مجموعة ترك عمانSOSCO, Al Sahari Oil Services Co. SAOC — شركة الصحاري للخدمات النفطيةAl Haditha Energy SAOC — الحديثة للطاقةSTSHalliburtonAl Sawari International Investment Company SAOC — شركة الصواري الدولية للاستثمارNitaj — نتاجFisheries Development Oman — تنمية أسماك عمانCC Energy DevelopmentbpOccidental of Oman Inc. — أوكسيدنتال عمانOQPetrofacSchlumbergerSeeh Al Sarya Engineering LLC — سيح السريا للهندسةTOCO — توكوDaleel Petroleum L.L.C. — دليل للنفطAl Ghalbi International — الغالبي الدوليةSTSGulf Energy SAOC — الشركة الخليجية للطاقةAl Baraka Oilfield Services — البركة للخدمات النفطيةAnwar Fahud Projects International LLC — أنوار فهود الدولية للمشاريعAl Sawari International Investment Company SAOC — شركة الصواري الدولية للاستثمارAlShawamikh Oil Services SAOC — الشوامخ للخدمات النفطيةSGSRyboa Haima — ربوع هيماRAY International GroupSheida — شيدةHamdan Trading Group — مجموعة حمدان التجاريةPetrogas E&P — النفط والغازOman India Fertiliser Company (OMIFCO) — أوميفكوTruckoman — ترك عمانSOSCO — الصحاريWorleyAbraj Energy Services SAOC — أبراج لخدمات الطاقةbpPetroleum Development Oman — شركة تنمية نفط عمانZERO INOXYDaleel Petroleum L.L.C. — دليل للنفطAsyad — أسيادNama — نماءOmran — عمرانITHCA Group — مجموعة إذكاءPetrogas E&P — النفط والغازAl Ghalbi International Engineering & Contracting — الغالبي الدولية للهندسة والمقاولاتOman LNG — العمانية للغاز الطبيعي المسالAlShawamikh Oil Services SAOC — الشوامخ للخدمات النفطيةAnwar Fahud Projects LLC — أنوار فهود للمشاريعSeeh Al Sarya Engineering LLC — سيح السريا للهندسةbe'ah — بيئةTruckoman Group — مجموعة ترك عمانSOSCO, Al Sahari Oil Services Co. SAOC — شركة الصحاري للخدمات النفطيةAl Haditha Energy SAOC — الحديثة للطاقةSTSHalliburtonAl Sawari International Investment Company SAOC — شركة الصواري الدولية للاستثمارNitaj — نتاجFisheries Development Oman — تنمية أسماك عمان