• القائمة الإلزاميةMandatory ListقريباًSoon
  • الفرص والوظائفOpportunities & JobsقريباًSoon
  • المبادرات والبرامجInitiativesقريباًSoon
سلطنة عُمان · رؤية 2040Sultanate of Oman · Vision 2040
إنجازات المحتوى المحلي

محتوى محلي.أثر مستدام.

Local content. Lasting impact.

منصة توثّق وتبرز إنجازات وقصص نجاح المحتوى المحلي في سلطنة عُمان.

استكشف المحتوى المحلي إصدارات الكتاب
Oman ICV Achievements
Local content.Lasting impact.
محتوى محلي. أثر مستدام.

A platform documenting and showcasing the achievements and success stories of local content in the Sultanate of Oman.

Explore Local Content View book editions
01 من المشاركة المحلية إلى القيمة الوطنيةFrom local participation to national value
إنجازات المحتوى المحلي العُماني

ما هو المحتوى المحلي؟

القيمة التي يتم إيجادها والاحتفاظ بها داخل الاقتصاد الوطني من خلال مشاركة الشركات المحلية، والمنتجات، والخدمات، والقوى العاملة، والاستثمارات الوطنية.

اعرف المزيد
Oman ICV Achievements

What is Local Content?

The value created and retained within the national economy through the participation of local companies, products and services, the workforce, and national investments.

Learn more
أهمية المحتوى المحليWhy local content mattersWhy Local Content Matters

يلعب المحتوى المحلي دورًا محوريًا في تعزيز الاقتصاد الوطني من خلال ضمان بقاء نسبة أكبر من القيمة الناتجة عن الأنشطة الاقتصادية داخل الدولة.

Local Content ensures that more of the value generated from economic activity remains inside the country, supporting sustainable development and national prosperity.

النمو الاقتصاديEconomic Growth

بقاء نسبة أكبر من الإنفاق والاستثمار والفرص التجارية داخل سلطنة عُمان.

Retaining a greater share of spending, investment, and business opportunities within the Sultanate of Oman.

خلق فرص العملJob Creation

فرص عمل مستدامة للكفاءات العُمانية ورفع نسب التعمين في القطاعات الاستراتيجية.

Creating sustainable employment opportunities for Omani talent and increasing Omanisation rates in strategic sectors.

تمكين المؤسسات الصغيرة والمتوسطةSME Empowerment

وصول أوسع إلى المشاريع وسلاسل الإمداد والشراكات الاستراتيجية.

Expanding access to projects, supply chains, and strategic partnerships.

تطوير الصناعة المحليةLocal Industry Development

توسيع القدرات الإنتاجية ودمج الشركات العُمانية في سلاسل القيمة العالمية.

Expanding production capabilities and integrating Omani companies into global value chains.

الابتكار والتكنولوجياInnovation & Technology

نقل التقنية وتوطينها وتعزيز البحث والتطوير والتحول الرقمي.

Facilitating technology transfer and localization while promoting research, development, and digital transformation.

توطين سلاسل الإمدادSupply Chain Localization

زيادة مشاركة الموردين والمصنعين المحليين ومرونة سلاسل الإمداد.

Increasing the participation of local suppliers and manufacturers and strengthening supply chain resilience.

ركائز المحتوى المحليPillars of local contentPillars of Local Content

الاستثمارات في الأصول الثابتة في عُمانInvestments in Fixed Assets in Oman

Investments in Fixed Assets in Oman

تعمين القوى العاملةNationalization of Workforce

Nationalization of Workforce

التوريد المحلي للسلعLocal Sourcing of Goods

Local Sourcing of Goods

التوريد المحلي للخدماتLocal Sourcing of Services

Local Sourcing of Services

الركائز الأربعة للمحتوى المحلي. كل ركيزة تفتح صفحة بتعريفها. The four pillars of local content. Each opens a page with its definition.

رحلة المحتوى المحليThe local content journeyLocal Content Journey
2013

انطلاق النهج المنظّم للمحتوى المحليA structured national approach to local content begins

2020

الارتباط بالتوجهات الوطنية لرؤية عُمان 2040Alignment with the national direction of Oman Vision 2040

2024

اعتماد السياسة الوطنية للمحتوى المحليThe National Local Content Policy is adopted

2026

الانتقال إلى القياس والتوسّع في التطبيقMoving to measurement and wider application

رؤية عُمان 2040Oman Vision 2040

منظومة وطنية مستدامة للمحتوى المحليA sustainable national local content system

قصص نجاحSuccess storiesSuccess Stories

قصص ونماذج واقعية توضح أثر المحتوى المحلي — شركة، أو مؤسسة صغيرة ومتوسطة، أو مورد محلي، أو كفاءة وطنية، أو منتج عُماني، أو مشروع حقّق أثرًا ملموسًا.

Real stories showing the impact of Local Content — a company, an SME, a local supplier, a national talent, an Omani product or a project with tangible impact.

عرض جميع القصصView all stories

هل لديك قصة في المحتوى المحلي — شركة، أو مؤسسة صغيرة أو متوسطة، أو مورّد محلي، أو كفاءة عُمانية؟ أرسلها إلينا عبر صفحة التواصل لتكون ضمن ما يُنشر هنا.Have a local-content story — a company, a small or medium enterprise, a local supplier, an Omani professional? Send it to us through the contact page to be considered for publication here.

تواصل معناContact us
مؤسسة صغيرة ومتوسطةSmall or medium enterprise

هل لمؤسستك قصة نجاح؟Does your enterprise have a success story?

إن كانت مؤسستك الصغيرة أو المتوسطة قد طوّرت أعمالها، ووسّعت حضورها في السوق، وشاركت في سلاسل الإمداد المحلية، فشاركنا قصتها.If your small or medium enterprise has grown its business, widened its presence in the market and taken part in local supply chains, share its story with us.

شارك قصتكShare your story
منتج عُمانيOmani product

منتجك العُماني يستحق أن يُروىYour Omani product deserves to be told

منتج محلي يعكس جودة الصناعة العُمانية وقدرتها على المنافسة؟ أخبرنا بقصته وأثره في دعم الإنتاج الوطني.A local product that shows the quality and competitiveness of Omani industry? Tell us its story and how it supports national production.

شارك قصتكShare your story
كفاءة وطنيةNational talent

كفاءة عُمانية تُلهم غيرهاOmani talent that inspires others

إن كنت أنت أو أحد زملائك كفاءةً وطنية طوّرت مهاراتها وأسهمت في قطاع حيوي، فشاركنا هذه الرحلة.If you, or a colleague, are national talent who built your skills and made a difference in a vital sector, share that journey with us.

شارك قصتكShare your story
شركة وطنيةNational company

أثر شركتك في المحتوى المحليYour company’s local-content impact

شراكات، وتوطين، وتطوير موردين، وفرص للكفاءات الوطنية — شاركنا ما حققته شركتك من أثر في المحتوى المحلي.Partnerships, localisation, supplier development, opportunities for national talent — share the local-content impact your company has made.

شارك قصتكShare your story
مورد محليLocal supplier

مورّد محلي يعزز سلسلة الإمداد؟A local supplier strengthening the supply chain?

إن نجحت في تلبية احتياجات السوق بمعايير تنافسية، وعزّزت الاعتماد على المنتجات والخدمات المحلية، فقصتك تهمّنا.If you have met market needs to competitive standards and strengthened reliance on local products and services, we want to hear your story.

شارك قصتكShare your story
الرأي والمقالاتOpinion and articlesOpinions & Articles

رؤى وتحليلات متخصصة حول المحتوى المحلي والموضوعات المرتبطة به، من خبراء ومختصين وقادة فكر.

Specialist insight and analysis on Local Content and related topics, from experts, specialists and thought leaders.

عرض جميع المقالاتView all articles

المحتوى المحلي بين الإنفاق والأثر المستدامTowards a Framework that Reorients Local Content Towards a Value- and Benefit-Based Partnership, Linking Investment to the Needs of the Governorates through Sustainable Tools such as Waqf (Endowments) and Their Integration with ESG Principles

نحو إطار يعيد توجيه المحتوى المحلي نحو شراكة قائمة على القيمة (المنفعة)، ويربط الاستثمار باحتياجات المحافظات، من خلال…Any economic, social, or environmental benefit resulting from economic activity that can be identified and measured.

الدكتور أحمد الحجريDr. Ahmed Al-HajriاقرأRead

توطين الصناعات ودعم المنتجات المحليةIndustrial Localization and Supporting National Products

من قمم جبال ظفار الشامخة التي تعانق السحاب، إلى الشواطيء الممتدة على بحر مُسندم، تتجلّى سلطنة عُمان كلوحة جغرافية ثرية…From the towering mountains of Dhofar that embrace the clouds to the coastline of Musandam overlooking the sea, Oman…

ريم الحامديةReem Al HamdiyahاقرأRead

المنظومة بحاجة الى تكاملThe Ecosystem Requires Integration

لطالما ارتبط مفهوم المحتوى المحلي بزيادة نسبة المشتريات من الموردين المحليين، أو إسناد العقود إلى المؤسسات الصغيرة…Local Content has long been associated with increasing procurement from local suppliers and awarding contracts to small…

سلطان الخضوريSultan Al KhadhouriاقرأRead

المحتوى المحلي محرك نمو المؤسسات الصغيرة والمتوسطة وتنويع الاقتصاد العُمانيLocal Content as a Driver of SME Growth and Economic Diversification in Oman

تُعد المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ركيزة أساسية للاقتصاد العالمي؛ إذ تمثل نحو 90% من الأعمال التجارية، وتوفر ما يصل إلى…Small and medium enterprises (SMEs) are a fundamental pillar of the global economy, representing around 90% of…

محمد العيسائيMohammed Al IssaiاقرأRead

ما بعد العقود والتعمين: حوكمة المحتوى المحلي من قياس الإنفاق إلى صناعة الأثر التنمويBeyond Contracts and Omanization: Governing In-Country Value from Measuring Expenditure to Creating Development Impact

في السنوات الأخيرة، أصبح المحتوى المحلي أحد الأدوات التي تعتمد عليها الدول لتعظيم العوائد الاقتصادية والاجتماعية من…In recent years, In-Country Value (ICV) has emerged as one of the key tools adopted by countries to maximize the…

نعيمة الغريبيMs. Naeima Al GhuraibiاقرأRead

دور المحتوى المحلي في تحقيق الاستدامة الاقتصادية طويلة الأجلThe Role of Local Content in Achieving Long-Term Economic Sustainability

مع سعي الدول لبناء اقتصادات مرنة ومتنوعة، برز مفهوم المحتوى المحلي كركيزة استراتيجية للتنمية المستدامة. فبعد أن كان…As nations strive to build resilient and diversified economies, the concept of local content has emerged as a strategic…

الدكتور هلال الصواعيDr. Hilal Al-SawaiاقرأRead

دومينو الاقتصاد الوطني: كيف تُعيد المناقصات الكبرى تشكيل مستقبل التوطين والابتكار؟The National Economy Domino Effect: How Major Tenders Are Reshaping the Future of Localization and Innovation

في المفهوم التقليدي لإدارة المشاريع، تُعامل المناقصات الكبرى بوصفها مجرد أرقام ضخمة في ميزانيات سنوية، أو تعاقدات صماء تُقاس نجاحاتها بالمدة الزمنية…In the traditional approach to project management, major tenders are often treated as nothing more than large figures in annual budgets or rigid…

ناصر الشعيليNasser Al ShuailiاقرأRead

الأمن الصناعي الوطني: عندما يتحول المحتوى المحلي من مؤشر أداء إلى استراتيجية وطنيةNational Industrial Security: When Local Content Evolves from a Performance Indicator into a National Strategy

لم تعد مفاهيم الأمن الوطني في عالم اليوم تقتصر على الأبعاد السياسية والعسكرية، بل امتدت لتشمل قدرة الدول على تأمين احتياجاتها الأساسية والمحافظة على…In today’s world, the concept of national security is no longer limited to political and military dimensions. It has expanded to include a country’s…

مبروك السيابيMabrook Al SiyabiاقرأRead

التحديات في تحقيق نسب التعمين المستهدفةChallenges in Achieving Target Omanisation Rates

كثيراً ما نسمع في القطاعين العام و الخاص عن نسب التعمين المستهدفة والنسب التي تم تحقيقها، ومع كثرة تداول هذه النسب والمؤشرات، ارتبط مفهوم “التعمين ”…We often hear across both the public and private sectors about target Omanisation rates and the percentages that have been achieved. With the…

المهندس محمود الغافريEng. Mahmood Al GhafriاقرأRead

كيف نصنع قصص نجاح حقيقية في المحتوى المحلي؟How Do We Create Genuine Local Content Success Stories?

في السنوات الأخيرة، تحوّل المحتوى المحلي من مبادرة داعمة للاقتصاد إلى أحد أهم المحركات الاستراتيجية للتنمية المستدامة وتعزيز القيمة المضافة داخل…In recent years, Local Content has evolved from an initiative supporting the economy into one of the most important strategic drivers of sustainable…

خلفان الخصيبيKhalfan Al KhusaibiاقرأRead
المبادرات والبرامجInitiatives and programmesInitiatives & Programmes

اكتشف المبادرات والبرامج الداعمة للمحتوى المحلي في مختلف القطاعات — وليس فقط ما ورد في إصدارات الكتاب.

Initiatives and programmes supporting Local Content across sectors — not only those featured in the book editions.

قريبًاComing soon

المبادرات والبرامجInitiatives and Programmes

يجري إعداد قسم المبادرات والبرامج المرتبطة بالمحتوى المحلي في مختلف القطاعات، وسيُتاح قريبًا.The section on local content initiatives and programmes across sectors is in preparation and will be available soon.

تصفّح البرامج الوطنيةBrowse the national programmes

إصدارات إنجازات المحتوى المحليLocal Content Achievements editionsExplore the Oman ICV Achievements Editions

إصدار سنوي يوثّق إنجازات المحتوى المحلي في سلطنة عُمان، ويسلّط الضوء على الشركات والمبادرات التي أسهمت في تعزيز المحتوى المحلي ودعم الاقتصاد الوطني.An annual publication documenting local content achievements in the Sultanate of Oman, spotlighting the companies and initiatives that have helped strengthen local content and support the national economy.

عرض جميع الإصداراتView all editions قراءة الإصدار الأحدثRead the latest edition تحميل PDFDownload PDF
غلاف إنجازات المحتوى المحلي — الإصدار 2021 · Oman ICV Achievements 2021 cover
إنجازات المحتوى المحليLocal Content Achievementsالإصدار 20212021 Edition
 غلاف إنجازات المحتوى المحلي — الإصدار 2024 · Oman ICV Achievements 2024 cover
إنجازات المحتوى المحليLocal Content Achievementsالإصدار 20242024 Edition
 غلاف إنجازات المحتوى المحلي — الإصدار 2026 · Oman ICV Achievements 2026 cover
إنجازات المحتوى المحليLocal Content AchievementsقريبًاComing soon
شركاء النجاحOur partnersSuccess Partners
CC Energy DevelopmentbpOccidental of Oman Inc. — أوكسيدنتال عمانOQPetrofacSchlumbergerSeeh Al Sarya Engineering LLC — سيح السريا للهندسةTOCO — توكوDaleel Petroleum L.L.C. — دليل للنفطAl Ghalbi International — الغالبي الدوليةSTSGulf Energy SAOC — الشركة الخليجية للطاقةAl Baraka Oilfield Services — البركة للخدمات النفطيةAnwar Fahud Projects International LLC — أنوار فهود الدولية للمشاريعAl Sawari International Investment Company SAOC — شركة الصواري الدولية للاستثمارAlShawamikh Oil Services SAOC — الشوامخ للخدمات النفطيةSGSRyboa Haima — ربوع هيماRAY International GroupSheida — شيدةHamdan Trading Group — مجموعة حمدان التجاريةPetrogas E&P — النفط والغازOman India Fertiliser Company (OMIFCO) — أوميفكوTruckoman — ترك عمانSOSCO — الصحاريWorleyAbraj Energy Services SAOC — أبراج لخدمات الطاقةbpPetroleum Development Oman — شركة تنمية نفط عمانZERO INOXYDaleel Petroleum L.L.C. — دليل للنفطAsyad — أسيادNama — نماءOmran — عمرانITHCA Group — مجموعة إذكاءPetrogas E&P — النفط والغازAl Ghalbi International Engineering & Contracting — الغالبي الدولية للهندسة والمقاولاتOman LNG — العمانية للغاز الطبيعي المسالAlShawamikh Oil Services SAOC — الشوامخ للخدمات النفطيةAnwar Fahud Projects LLC — أنوار فهود للمشاريعSeeh Al Sarya Engineering LLC — سيح السريا للهندسةbe'ah — بيئةTruckoman Group — مجموعة ترك عمانSOSCO, Al Sahari Oil Services Co. SAOC — شركة الصحاري للخدمات النفطيةAl Haditha Energy SAOC — الحديثة للطاقةSTSHalliburtonAl Sawari International Investment Company SAOC — شركة الصواري الدولية للاستثمارNitaj — نتاجFisheries Development Oman — تنمية أسماك عمانCC Energy DevelopmentbpOccidental of Oman Inc. — أوكسيدنتال عمانOQPetrofacSchlumbergerSeeh Al Sarya Engineering LLC — سيح السريا للهندسةTOCO — توكوDaleel Petroleum L.L.C. — دليل للنفطAl Ghalbi International — الغالبي الدوليةSTSGulf Energy SAOC — الشركة الخليجية للطاقةAl Baraka Oilfield Services — البركة للخدمات النفطيةAnwar Fahud Projects International LLC — أنوار فهود الدولية للمشاريعAl Sawari International Investment Company SAOC — شركة الصواري الدولية للاستثمارAlShawamikh Oil Services SAOC — الشوامخ للخدمات النفطيةSGSRyboa Haima — ربوع هيماRAY International GroupSheida — شيدةHamdan Trading Group — مجموعة حمدان التجاريةPetrogas E&P — النفط والغازOman India Fertiliser Company (OMIFCO) — أوميفكوTruckoman — ترك عمانSOSCO — الصحاريWorleyAbraj Energy Services SAOC — أبراج لخدمات الطاقةbpPetroleum Development Oman — شركة تنمية نفط عمانZERO INOXYDaleel Petroleum L.L.C. — دليل للنفطAsyad — أسيادNama — نماءOmran — عمرانITHCA Group — مجموعة إذكاءPetrogas E&P — النفط والغازAl Ghalbi International Engineering & Contracting — الغالبي الدولية للهندسة والمقاولاتOman LNG — العمانية للغاز الطبيعي المسالAlShawamikh Oil Services SAOC — الشوامخ للخدمات النفطيةAnwar Fahud Projects LLC — أنوار فهود للمشاريعSeeh Al Sarya Engineering LLC — سيح السريا للهندسةbe'ah — بيئةTruckoman Group — مجموعة ترك عمانSOSCO, Al Sahari Oil Services Co. SAOC — شركة الصحاري للخدمات النفطيةAl Haditha Energy SAOC — الحديثة للطاقةSTSHalliburtonAl Sawari International Investment Company SAOC — شركة الصواري الدولية للاستثمارNitaj — نتاجFisheries Development Oman — تنمية أسماك عمان