شهادة المحتوى المحليLocal Content Certificate
نبذة مختصرةOverviewBrief Overview
تُعد شهادة المحتوى المحلي أداة وطنية لقياس وتقييم أداء مؤسسات القطاع الخاص في مجال المحتوى المحلي، وفق عناصر ومعايير موحدة تستند إلى البيانات المالية المحققة للشركات خلال فترة محددة.
The Local Content Certificate is a national instrument for measuring and assessing the local content performance of private-sector organisations, against unified elements and criteria based on a company’s actual financial data over a defined period.
الأهداف الرئيسيةKey objectivesMain Objectives
تهدف الشهادة إلى تعزيز مساهمة الشركات في الاقتصاد الوطني من خلال زيادة الاعتماد على المنتجات والخدمات المحلية، وتمكين الكفاءات الوطنية وتطويرها، ودعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، إلى جانب نقل المعرفة والتقنيات وتعزيز توطين الصناعات داخل سلطنة عُمان.
The certificate aims to strengthen companies’ contribution to the national economy by increasing reliance on local products and services, developing and enabling national talent, supporting small and medium enterprises, and advancing knowledge and technology transfer and industrial localisation within Oman.
الأثرImpactImpact
تساعد الشهادة الشركات على قياس مستوى المحتوى المحلي في أعمالها وتحديد فرص التحسين، وتسهم في توحيد معايير القياس ورفع مستوى الشفافية والمساءلة.
وتمثل كذلك أحد المعايير المستخدمة ضمن منظومة التقييم في المناقصات والمشتريات الحكومية.
It helps companies measure the level of local content in their operations and identify opportunities to improve, and contributes to unifying measurement criteria and raising transparency and accountability.
It is also one of the criteria used within the evaluation framework for government tenders and procurement.
نطاق التطبيقScope of applicationScope of Application
تبلغ مدة صلاحية شهادة المحتوى المحلي 18 شهرًا، وتُطبق في مرحلتها الأولى على قطاع الطاقة، على أن يتم التوسع في تطبيقها تدريجيًا على المستوى الوطني.
The certificate is valid for 18 months. In its first phase it applies to the energy sector, with application expanding gradually at national level.
المصدر: هيئة المشاريع والمناقصات والمحتوى المحلي — سلطنة عُمان.Source: Authority for Public Services Regulation of Projects, Tenders and Local Content, Oman.
